chore: remove staging/dev routing configuration and associated extra host entries

docker-compose.yaml

@@ -21,9 +21,9 @@ services:
       - "--certificatesResolvers.letsencrypt.acme.caServer=${CERTBOT_CA_RESOLVER}"
       - "${TRAEFIK_LEGACY_OPT:-}"
       - "--providers.file.watch=true"
-    extra_hosts:
-      - "staging:${STAGING_IP:-192.168.1.85}"
-      - "webserver:${LEGACY_IP:-192.168.1.85}"
+    # extra_hosts:
+    #   - "staging:${STAGING_IP:-192.168.1.85}"
+    #   - "webserver:${LEGACY_IP:-192.168.1.85}"
     ports:
       - "${PORT}:80"
       - "${HTTPS_PORT}:443"