diff --git a/.gitea/workflows/test.yaml b/.gitea/workflows/test.yaml
index 4cf7be6..f07e7fc 100644
--- a/.gitea/workflows/test.yaml
+++ b/.gitea/workflows/test.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ concurrency:
 jobs:
   test-renovate:
     runs-on: ubuntu-latest
-    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:42.44.0@sha256:46929565343e0a0c36cfbd9cf7cfc1f357a9ead0046e5a1434b251f395d3ec94
+    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:42.48.0@sha256:b9e745816aa64987bf8f5324252d9566857e1034200df6d4a06d5b498ba827c6
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6.0.1
@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
   e2e-renovate:
     runs-on: ubuntu-latest
     needs: test-renovate
-    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:42.44.0@sha256:46929565343e0a0c36cfbd9cf7cfc1f357a9ead0046e5a1434b251f395d3ec94
+    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:42.48.0@sha256:b9e745816aa64987bf8f5324252d9566857e1034200df6d4a06d5b498ba827c6
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6.0.1
diff --git a/.gitea/workflows/workflow.yaml b/.gitea/workflows/workflow.yaml
index b3781d9..d77c564 100644
--- a/.gitea/workflows/workflow.yaml
+++ b/.gitea/workflows/workflow.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ on:
 jobs:
   renovate:
     runs-on: ubuntu-latest
-    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:42.44.0@sha256:46929565343e0a0c36cfbd9cf7cfc1f357a9ead0046e5a1434b251f395d3ec94
+    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:42.48.0@sha256:b9e745816aa64987bf8f5324252d9566857e1034200df6d4a06d5b498ba827c6
     steps:
       # Step 1: Check out the repository so your config file is available
       - name: Checkout