diff --git a/.gitea/workflows/test.yaml b/.gitea/workflows/test.yaml
index 8321dbf..c3565a8 100644
--- a/.gitea/workflows/test.yaml
+++ b/.gitea/workflows/test.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ concurrency:
 jobs:
   test-renovate:
     runs-on: ubuntu-latest
-    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:42.93.1@sha256:3f4d362d0a8902163bee625220c924cfaffa0558f8b6974fe3fcaf58d39f63bb
+    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:42.94.6@sha256:59cfee816788aaec04607ecce5c3bb9115705904d4874b678faaaef20e9e91eb
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
   e2e-renovate:
     runs-on: ubuntu-latest
     needs: test-renovate
-    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:42.93.1@sha256:3f4d362d0a8902163bee625220c924cfaffa0558f8b6974fe3fcaf58d39f63bb
+    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:42.94.6@sha256:59cfee816788aaec04607ecce5c3bb9115705904d4874b678faaaef20e9e91eb
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
diff --git a/.gitea/workflows/workflow.yaml b/.gitea/workflows/workflow.yaml
index c1e1e80..afcb874 100644
--- a/.gitea/workflows/workflow.yaml
+++ b/.gitea/workflows/workflow.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ on:
 jobs:
   renovate:
     runs-on: ubuntu-latest
-    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:42.93.1@sha256:3f4d362d0a8902163bee625220c924cfaffa0558f8b6974fe3fcaf58d39f63bb
+    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:42.94.6@sha256:59cfee816788aaec04607ecce5c3bb9115705904d4874b678faaaef20e9e91eb
     steps:
       # Step 1: Check out the repository so your config file is available
       - name: Checkout