diff --git a/.gitea/workflows/test.yaml b/.gitea/workflows/test.yaml
index 91d4f5c..8465550 100644
--- a/.gitea/workflows/test.yaml
+++ b/.gitea/workflows/test.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ concurrency:
 jobs:
   test-renovate:
     runs-on: ubuntu-latest
-    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:42.81.8@sha256:7602668ac1f73991496f8584452a4b28dcb5b9cdf6faff09f186fb02c0677ff2
+    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:42.82.1@sha256:45b099565eb548b6910610998d17fd4df652dbe34f440a1c185da6ac035bb231
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6.0.1
@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
   e2e-renovate:
     runs-on: ubuntu-latest
     needs: test-renovate
-    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:42.81.8@sha256:7602668ac1f73991496f8584452a4b28dcb5b9cdf6faff09f186fb02c0677ff2
+    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:42.82.1@sha256:45b099565eb548b6910610998d17fd4df652dbe34f440a1c185da6ac035bb231
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6.0.1
diff --git a/.gitea/workflows/workflow.yaml b/.gitea/workflows/workflow.yaml
index e1644a2..b0b69a8 100644
--- a/.gitea/workflows/workflow.yaml
+++ b/.gitea/workflows/workflow.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ on:
 jobs:
   renovate:
     runs-on: ubuntu-latest
-    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:42.81.8@sha256:7602668ac1f73991496f8584452a4b28dcb5b9cdf6faff09f186fb02c0677ff2
+    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:42.82.1@sha256:45b099565eb548b6910610998d17fd4df652dbe34f440a1c185da6ac035bb231
     steps:
       # Step 1: Check out the repository so your config file is available
       - name: Checkout